mardi 23 novembre 2010

Bicicleta entre Baños et Puyo 60 km quand même!


Voilà la fine équipe!!! Soledad, Fabricio et Pierpaolo mon ami et voisin italien! sur la photo on est encore frais!! ça faisait à peine 1h!! 60km on les a fait en 6h avec une pause pour manger une excellente truite grillée! 3h avec canicule, soleil de plomb et crème solaire à fond pour éviter les coups de soleil! et les 3 dernières heures sous une pluie battante!!! (arrivée en Amazonie oblige) pluie chaude certes mais qui nous a trempé jusqu'au os!!!

Petite vue sur le volcan Rumiñaui!!! (c'est que si haut il y a de la neige!)


Voilà la magnifique vue qui nous a suivi jusqu'à Puyo!! montagnes, vallées et cascades!!! superbe!!!



Cascade "el manto de la novia" = la couverture de la fiancée quelque chose comme ça! :)


La rivière Pastaza, c'est ici même que nous avions fait du rafting!





Petite pause photo et admiration du paysage!


Pause truite et début de la pluie!!!! à partir de ce moment toute prise de photo était impossible car il pleuvait vraiment trop!!

Après 6 h de vélo nous sommes rentrés trempés mais satisfaits à Ambato (2h 30 de bus), une bonne douche, une bonne soupe et au dodo!! dans 2semaines je m'envole pour rio!!!! suite des aventures!!!!

mardi 16 novembre 2010

Rafting à Baños!!! we du 13-14 nov


Nous voici en direct de Baños pour un dimanche sportif!!! au programme RAFTING!! c'était juste parfait!!! un temps magnifique! une bonne bande de copains! et c'est parti!


Une gringa???? où ça??? (ah oui la seule blanche au milieu!) hihi


Photo avant l'effort!!! et ci-dessous vue générale de la rivière PASTAZA et ça n'a pas l'air mais c'est pas de la tarte! c'est qu'il y a du courant!


Nous voilà en action! on a l'air tout petit vue de loin!! on est dans le 1er bateau bleu!


Un paysage extraordinaire!!! 100% naturel! une telle végétation! on se serait cru en pleine forêt de Palombie!! (la forêt du Marsupilami!!! et c'est pas des blagues)


Nous sommes en premier plan! moi avec mon beau casque blanc!! en pleine action à l'arrivée!


Ouf LA photo après le sport!!!


Après le rafting on peut faire trempette!!!



Angel et moi! c'est le même ami qui est déjà dans pas mal de mes articles! c'est mon copain qui est guide touristique!



Retour en bus! fatigués mais heureux!!


J'ai décidé d'imposer ma nouvelle mode en Equateur! un pantalon une jambe longue et une courte!! ;)


On est tout contents!!


Une bonne soupe pour se réchauffer!! en Equateur toujours la soupe qu'il fasse 10 ou 30 degrés!


Fin des dernières aventures mais bientôt des nouvelles encore plus extrêmes arrivent!!!une descente de 8h en vélo nous attendent ce we passant de la sierra à l'amazonie! que du bonheur! à bientôt!!

lundi 8 novembre 2010

WE de la toussaint à Tena (Amazonie)


Nous voilà partis en we al Tena (à la frontière amazonienne)! avec toute la petite famille de mes voisines de qui je suis très proches!!!

Nous voilà dans la magnifique résidence des parents du mari de la soeur de la fille de la cousine de mes voisines!! pas compliqué du tout!! ;) bon pour avoir une maison de dingue en Equateur, une piscine, un gymnase, et des toilettes qui font la taille de mon appart,

il faut soit> être narcotrafiquant, soit> ouvrir une ferreteria (une sorte de magasin de bricolage, un casto local si on peu dire!) dans les années 50 et avoir le monopole de la ville, voire de la région!! ce qui fut le cas pour eux!

Et du coup nous on profite de la piscine!!! héhé


Une plante géniale!! les feuilles du dessus sont roses fluo et en descendant elles deviennent vertes foncées! (où serait-ce l'inverse?) enfin c'est magnifique!



Mathilde (une de mes voisines) et Byron son mari!


Drôle de plante rose toute poilue et toute longue!


Voilà toute la famille au grand complet ou presque!




Les trois soeurs! mes voisines > Mathilde, Laura et Marianita!



Voilà un super we de repos dans un environnement très naturel à seulement 5h de Ambato.

samedi 30 octobre 2010

La COLADA MORADA


Voilà la colada morada!!!et les très célèbres "guagua de pan" autrement dit: la boisson violette et les petits bonhomme de pain! (quoi vous parlez pas couramment kichwa?)

La tradition est de célébrer le jour des défunts avec ses proches et même avec ses élèves! ci-dessus quelques élèves d'une des mes classes!

Alors en Equateur, les "indigenas" célèbrent le 2 novembre en allant sur la tombe des défunts, c'est carrément la fête au cimetière! échange de nourriture!musique etc...ils mangent surtout des cochons d'inde et des pommes de terre sans oublier la colada morada et les petits pains! ils mettent même de la nourriture dans un petit trou qu'ils creusent au niveau supposé de la bouche du défunt! pour eux le mort n'est pas mort il est juste transparent! alors il doit avoir faim lui aussi!!! ;) sacré tradition non?


Il ne faut bien sûr pas oublier les consignes de l'examen qui arrive après les jours fériés! héhé


Ma classe de niveau 2 au grand complet!


La tradition est d'élire un REY PAN = un Roi Pain! admirez la parfaite traduction de mes élèves! hihihi


Le roi Pain, la demoiselle boisson violette, le roi de l'artisanat en terre, et la demoiselle cuillère en bois! la classe non?


Chaque personne désignée doit amener soit le pain, soit la boisson, soit des petits objets en terre et en bois! c'est excellent!




La colada morada avec mon autre classe! j'ai été gâtée! ils sont vraiment adorables!




Mais au fait c'est fait de quoi la colada morada??? alors des fruits comme l'ananas, des fruits rouges, fraises, mûres etc... et avec de la farine d'avoine!! ça se boit tiède! et faut être prêt à en boire pendant 5 jours! car c'est délicieux mais ça tient au corps!!!!

Voilà la Toussaint en équateur!! et je ne suis vraiment pas encore au bout de mes surprises!!!!

mardi 26 octobre 2010

Canyoning à Baños!!!!


Voilà la fine équipe en mode "canyoning" à Baños! Nous voilà AVANT l'effort!!!!

La canyoning, c'est un genre de rappel dans les cascades!bon j'avoue un peu d'appréhension! faut pas regarder en bas mais c'est génial!!!!




Ma copine et collègue Soledad en pleine action!


Un we parfait, un soleil bien chaud comme il faut, une eau transparente! une super bande de copains! bref que demander de plus?


Bon c'est à ce moment là que l’adrénaline monte!



Et la dernière descente en tyrolienne!!!! génial!


Petite photo de groupe!







Me voilà en train de descendre la dernière cascade!


Petite photo avec Soledad!


Notre ami et guide touristique de haute montagne! ça va on était entourés de 2 copains guides alors on risquait rien!


Après l'effort le réconfort! un bon bain de soleil dans une belle piscine naturelle!!! :)



Chouette la fleur du bananier non???




Et nous voilà APRES l'effort!!!!


Angel mon ami qui est guide! (vous l'avez déjà déjà vu sur des photos précédentes dans d'autres articles)


Et ce lieu aussi vous connaissez! là où nous sommes allés manger des super bonnes truites! les meilleures du coin!!! un régal après le canyoning!



Voilà pour les aventures du we dernier! les prochaines nouveautés arrivent très bientôt!